Wednesday, 30 July 2014

Teotihuacan

Sometimes you spend days of your life seeing things in books you only think exist in someone's imagination or are so marvellous that they can't be real. That is what happened to me when i first saw the magnificence of this place. You can feel the energy in the air, places like this that are actually pieces of human history are amazing for a history nerd like myself. 

A veces pasamos dias den nuestras vidas admirando cosas en libros que son tan increibles que solo pueden existir en la imaginacion de alguien. Eso es lo que me pasó cuando vi la magnificencia de Teotihuacan. Se pude sentir la energia ye en aire .Para una nerd de la historia como yo, estar lugares como este que son claves en la historia de la humanidad es simplemente maravilloso. 

Monday, 28 July 2014

Mexico City

I woke up just to see the sunrise above the sleeping vulcans, between the clouds that were bathing in new and fresh sunlight. That's the thing i love the most about travelling, the view of that majestic scenario. We had a bit of turbulence and even though i am used to it, i certainly do not like it. 
Mexico welcomed me with the same rain i left back home. If you ask me to define the city in one word, it would be: colour. Everything is colourful, the people, the streets, the food. 
You can see their culture and traditions in every corner and i am truly charmed with it. 

Me levanté justo para ver el amanecer sobre los volcanes dormidos, entre las nubes que se bañaban en fresca luz de sol. Eso es lo que más me gusta de viajar, la vista de ese majestuoso escenario. Tuvimos un poco de turbulencia y aunque estoy acostumbrada, claramente no me gusta. 
México me recibió con la misma lluvia que dejé en casa. Si quisiera definir la ciudad en una sola palabra, esa sería color: Todo es colorido, la gente, las calles, la comida. Se puede apreciar la cultura y las tradiciones en cada esquina y quedé realmente encantada con la ciudad.  

Wednesday, 23 July 2014

My carry on essentials

Hello hello! i am writing from sunny mexico right now, got here couple of hours ago and i'd been walking around a bit before heading to the mall (cause yes. i am going shopping on my first day) Anyways. i wanted to show you what i had on the plane with me so you know what to take if you travel.

Hola hola! Les escribo desde la soleada ciudad de México, llegué hace algunas horas y estuve caminando un poco antes de ir con una amiga de compras (porque obvio es lo que voy a hacer el primer dia). Queria mostrarles lo que llevo conmigo en el avión para que tengan una idea si viajan también.


  • -Passport/Pasaporte
  • -Something to read/Algo que leer
  • -A notebook/ un cuaderno
  • -wallet with id and money/ Billetera con identificaciones y dinero
  • -external charger/ cargador externo
  • -Headphones/auriculares
  • -Make up basics (nude lipstick, mascara, lip balm, face cream, concealer) / Maquillajes (corrector, mascara de pestañas, crema, labial nude)
  • -Hairbrush/ peine
  • -Medicines /remedios
  • -Computer, camera and phone (+chargers) / Computadora, cámara, telefono y cargadores
  • -plug adapter / Adaptador de enchufe


that's pretty much it!
xx

Friday, 18 July 2014

White lines

I miss posting looks here, it's getting so hard to take pictures nowadays, working fulltime and all. I need a crew or something. Remeber i told you i had great news? well, so it happens in few days i'll be in Mexico City for a couple of days. I can't tell you what i'll be doing just yet, we need to wait some time but it is pretty exciting! I am rushing with things i need to get ready but the only thing i can tell you is how trilled i am to be back in the air. As you know that's the thing i love to do the most and i actually miss it so much. I have almost everything planned out, i just need couple more things. 
I better stop procrastinating and go be productive. 

Extraño postear looks pero realmente hacer fotos en estos dias es complicado considerando que trabajo todo el día casi. Necesito una creo o algo que me ayude, no se. Se acuerdan que dije que tenia grandes noticias? Bueno, resulta que en unos días voy a estar en la Ciudad de México por casi una semana. No puedo decirles aun que es lo que voy a hacer porque hay que esperar un tiempo pero es bastante emocionante! Estoy apuradisima con todo lo que me queda hacer pero lo que si puedo contarles es lo feliz que estoy de volver a estar en el aire. Saben que es lo que más me gusta hacer en la vida y pasan momentos donde lo extraño bastante. Tengo casi todo listo, me faltan un par de cosas. Mejor dejo de procastinar y voy a ser productiva. 


Friday, 11 July 2014

Tutorial: faux Bob

One of the biggest hair trends this and last season is the Bob  (middle length hair) but i love my long hair too much to actually cut it. Luckily there are ways to have short hair without the actual commitment. With just only three easy steps you will achieve that chic look in less than ten minutes. 

Una de las tendencias en el pelo más fuerte de esta temporada y de la pasada también es el corte carré (por arriba de los hombros) pero amo mi pelo largo mucho como para realmente cortarlo. Por suerte hay formas de tener pelo corto sin el compromiso de ir a la peluqueria. Con solo tres simples pasos se puede lograr ese look super chic en menos de diez minutos. 

Related Posts with Thumbnails