Chill

Rainy and cold days allow only few things: being cozy at home with a good movie and a nice warm cup of tea. That was not the case since i had to go to college but the rest of the day i did nothing and it felt awesome. 

Los días lluviosos y fríos solo sirven para una cosa, quedarse en casa con una buena película y una calentita taza de té. Ese no fue el caso porque tuve que ir a la facultad pero el resto del dia la pasé haciendo nada y fue genial. 

Cat Lady

When it comes to owning cat-themed things, the limit does not exist. I wore this to go to college and later to see The Great Gatsby (*standing ovation*) as much as i wanted to be all dolled up in some cool Charleston outfit, i'm glad i went with simple and comfortable instead of glamorous and complicated, This jumper is light and perfect to wear with shirts underneath. The cold weather has finally struck without notice, thanks for layers or i would be a snow woman by now. 

   

Cuando se trata de tener cosas temáticas de gatos, el limite no existe.  Usé esto para ir a la facultad y luego a ver El Gran Gatsby (*aplausos de pie*) por más que quería estar vestida con algún divino conjunto de Charleston, estoy contenta por haber optado por simple y cómodo a glamouroso y complicado. Este sweater es liviano y perfecto para usar con camisas debajo. El frío finalmente llegó a la ciudad sin aviso, agradezco haber usado varias capas o ya estaría congelada. 

Shades of Plaid

I like to take risks, if i like it, i wear it. Simple as that.

Truth is, even though i tend to follow some trends (the ones i like and i think i suit) i'm a girl that can dress with something from 1999 or with something from 1899, i take inspiration from everywhere and this particular outfit was kind of an experiment based on -Chaos to couture- (MET Ball's theme from days ago, i'm sure you've seen it everywhere) well this ain't no couture but is not the typical tartan outfit either, i am very pleased with how these two fabrics look together, i mean they clash but somehow work. Some might say this is too much, but life is too short to play it safe. 

Me gusta tomar riesgos, si me gusta, lo uso. Así de simple.

La verdad es que aunque sigo algunas tendencias (las que me gustan y creo que quedan bien) soy una chica que puede salir a la calle con algo de 1999 como con algo de 1899, tomo inspiración de cualquier lado y este outfit en particular fue una especie de experimento basado en -Chaos to couture- (el tema de la gala del Met de días atras, seguro que lo vieron por todos lados) Y aunque esto no es couture, tampoco es la combinación típica de tartan. Estoy muy a gusto con como se ven estas dos telas juntas, es como que chocan pero funcionan de alguna manera. 

Algunos pueden decir que es -demasiado- pero la vida es muy corta como para usar ropa aburrida.

Carmen

Wearing this i felt like Mila Kunis in Oz and Carmen San Diego's love-child , which is not a bad thing at all. 

I played with the masculine garments with the oversized white buttoned down and basic black pants but adding that flirty feminine look with some killer shoes and dark lips.

Usando esto me senti la hija de Carmen San Diego y Mila Kunis en Oz, lo que no es para nada malo.

Jugué con las prendas masculinas con esta camisa oversized y pantalones básicos negros pero agregandole ese toque femenino con unos terribles zapatos y labios oscuros.