Wednesday, 23 July 2014

My carry on essentials

Hello hello! i am writing from sunny mexico right now, got here couple of hours ago and i'd been walking around a bit before heading to the mall (cause yes. i am going shopping on my first day) Anyways. i wanted to show you what i had on the plane with me so you know what to take if you travel.

Hola hola! Les escribo desde la soleada ciudad de México, llegué hace algunas horas y estuve caminando un poco antes de ir con una amiga de compras (porque obvio es lo que voy a hacer el primer dia). Queria mostrarles lo que llevo conmigo en el avión para que tengan una idea si viajan también.


  • -Passport/Pasaporte
  • -Something to read/Algo que leer
  • -A notebook/ un cuaderno
  • -wallet with id and money/ Billetera con identificaciones y dinero
  • -external charger/ cargador externo
  • -Headphones/auriculares
  • -Make up basics (nude lipstick, mascara, lip balm, face cream, concealer) / Maquillajes (corrector, mascara de pestañas, crema, labial nude)
  • -Hairbrush/ peine
  • -Medicines /remedios
  • -Computer, camera and phone (+chargers) / Computadora, cámara, telefono y cargadores
  • -plug adapter / Adaptador de enchufe


that's pretty much it!
xx

Friday, 18 July 2014

White lines

I miss posting looks here, it's getting so hard to take pictures nowadays, working fulltime and all. I need a crew or something. Remeber i told you i had great news? well, so it happens in few days i'll be in Mexico City for a couple of days. I can't tell you what i'll be doing just yet, we need to wait some time but it is pretty exciting! I am rushing with things i need to get ready but the only thing i can tell you is how trilled i am to be back in the air. As you know that's the thing i love to do the most and i actually miss it so much. I have almost everything planned out, i just need couple more things. 
I better stop procrastinating and go be productive. 

Extraño postear looks pero realmente hacer fotos en estos dias es complicado considerando que trabajo todo el día casi. Necesito una creo o algo que me ayude, no se. Se acuerdan que dije que tenia grandes noticias? Bueno, resulta que en unos días voy a estar en la Ciudad de México por casi una semana. No puedo decirles aun que es lo que voy a hacer porque hay que esperar un tiempo pero es bastante emocionante! Estoy apuradisima con todo lo que me queda hacer pero lo que si puedo contarles es lo feliz que estoy de volver a estar en el aire. Saben que es lo que más me gusta hacer en la vida y pasan momentos donde lo extraño bastante. Tengo casi todo listo, me faltan un par de cosas. Mejor dejo de procastinar y voy a ser productiva. 


Friday, 11 July 2014

Tutorial: faux Bob

One of the biggest hair trends this and last season is the Bob  (middle length hair) but i love my long hair too much to actually cut it. Luckily there are ways to have short hair without the actual commitment. With just only three easy steps you will achieve that chic look in less than ten minutes. 

Una de las tendencias en el pelo más fuerte de esta temporada y de la pasada también es el corte carré (por arriba de los hombros) pero amo mi pelo largo mucho como para realmente cortarlo. Por suerte hay formas de tener pelo corto sin el compromiso de ir a la peluqueria. Con solo tres simples pasos se puede lograr ese look super chic en menos de diez minutos. 

Monday, 7 July 2014

To create is to Destroy #1

I get tons of questions about my WTJ. If you don't know what it is, let me just tell you about the wonders of this little book.  Wreck this Journal is a book by Keri Smith dedicated to de creative yet destructive mind. Basically you have something to do in every single page, you can take any direction you want with it, do it your way. It is a great way to get your stress and your inner artist out. Seriously, i think everyone needs to get this. I started mine on January and is not even half done! -it takes a looong time for some of the pages-  I wanted to show you some of my fave ones, not all of them cause i am filming a video for when it's done.  You can follow my wrecking journey with the hashtag #wreckitlessie on instagram!

Me llegan varias preguntas sobre mi WTJ. Si no saben lo que es, dejen que les cuente sobre las maravillas de este librito. Wreck this Journal es un libro de Keri Smith dedicado a la mente creativa y destructiva.  Básicamente tenes algo que hacer en cada página, podés tomar cualquier dirección en las instrucciones y hacerlo a tu manera. Es una manera genial de liberar estrés y sacar a flote tu artista interno. Realmente creo que todos lo necesitan en sus vidas. Empecé el mio en enero y no voy ni por la mitad -algunas páginas tardan muchisimo en completarse!- 
Si quieren saber, lo compré en las librerias KEL (hay una en el Alto Palermo) y se que tiene su versión en castellano (Destroza este diario) pero no estoy segura si lo venden acá o no. Pueden ver como avanza esta destrucción con el hashtag #wreckitlessie en instagram.  

Monday, 30 June 2014

#Sugargam: June

Can't tell you how glad i am June is over. And i know i do not only speak for myself because everyone i know is pretty much tired of June. It's always been a month of exams, too much work, sickness and generally not having a life due to grown ups obligations.But July has been a happy month since i can remember! I am so excited for it, i have many things to do and i can't wait to tell you. 
Remember to follow me on Instagram Here

No puedo decirles lo feliz que estoy de que Junio haya terminado. Se que no hablo solamente por mi porque básicamente todo el mundo está harto de junio. Siempre fue un mes de exámenes, mucho trabajo, enfermedades y de no tener una vida debido a obligaciones adultas. Pero Julio es un mes feliz, así es desde que tengo memoria! Estoy realmente muy ansiosa, tengo muchos planes y no puedo esperar a que los sepan! Recuerden seguirme en Instagram, acá.


Related Posts with Thumbnails