Inspiration: The 90's

/
The 90's are back, that is a fact. From full house, Saved by the Bell and Clueless to Buffy, Nirvana and a very young Kate Moss. Runways and street fashion are being taking over by a 90's invasion. This girl right here, couldn't be happier. I was just a child in the 90's so obviously i couldn't wear the stuff i wanted to even though my closet was pretty rad, i had to wear whatever my mum wanted me to, but now i look back and i miss all my fabulous gear.  Now that i am a grown up (just let that sink in) i make my own fashion choices. Let's just say i am totally obsessed with the past decade..wait, what do you mean it was twenty years ago?! I remember using Windows 98, playing twister and watching Ghostwriter while eating Pringles like it was yesterday. Please tell me i am not the only one?  
Anyways, my style lately has been totally influenced by this dope decade, so i wanted to show my current inspirations when it comes to dressing myself. 

Los 90's están de vuelta, eso es un hecho. Desde 3x3, Salvados por la Campana, Despistados y Buffy a Nirvana y una joven Kate Moss. Las pasarelas y la moda en la calle están siendo cooptados por una invasión noventosa. Esta chica no podría estar más feliz. Era una niña en los 90's por lo que obviamente no podía usar lo que quería, aunque mi armario era muy copado, tenía que usar lo que mi madre me decía, pero ahora miro para atrás y extraño mis fabulosos atuendos. Ya siendo adulta (vamos a dar un minuto para procesar eso) puedo hacer mis propias deciciones en cuanto a mi estilo. Y vamos a decir que estoy completamente obsesionada con la decada pasada...cómo que fue hace más de veinte años? Recuerdo usar Windows 98, jugar twister y mirar el Fantasma Escritor mientras comíamos Pringles como si hubiese sido ayer. Díganme por favor que no soy la única?!
Igualmente, mi estilo está siendo completamente influenciado por esta década genial así que quería mostrarles mis inspiraciones actuales a la hora de vestirme.  




The Kinder Whore Fashion was a style popularized by female bands in the mid 90's like Courtney Love  The style is defined by babydoll cut dresses, mary janes with socks and ripped tights. Heavy dark make up and messy hair. Overall a very childish yet sexy image. Grunge's feminine sister.

La moda llamada Kinder Whore fue un estilo popularizado por bandas femeninas a mediados de los 90's, como por ejemplo, Courtney Love. El estilo se define por vestidos de corte babydoll, mary janes con soquetes y medias rotas. Maquillaje pesado y oscuro y el pelo desprolijo. Básicamente una imagen aniñada pero sexy. La hermanita femenina del grunge



Plaid was the bomb back in the day and it is now too. (side note: it is my favourite pattern ever). The right look goes with over the knee socks, jumpers and white cotton shirts along with chocker necklaces and dark lips. Like a schoolgirl with a twist. Better yet, you can go matchy-matchy with a full set. Full 90's glory. 

El estampado escoces era la bomba en esos días y ahora lo es también (nota aparte: Es mi estampado favorito). La forma correcta para usarlo es con medias arriba de la rodilla, sweateres y remeras de algodón blancas junto con gargantillas y labios oscuros. Una colegiala con una vuelta de tuerca. Mejor aun, podemos ir con un set completo en "composé". Pura gloria noventosa.  


Grunge was by far the most well-known style from the decade. It was an entire music movement really bands like Nirvana, Pearl Jam and Soundgarden. But fashion wise, the style was basically " i don't care, i have no money". Plaid flannels tied around the waist, ripped denim and combat boots are essentials in the look. Nowadays the style is very popular but it obviously changed towards a more dare i say, sophisticated and girly look. The essence it's still there although it is not the same. Grunge has that "i don't give a fuck" charm that is hard to forget. 

El Grunge fue por lejos el estilo más conocido de la década. Fue en realidad un movimiento musical liderado por bandas como Nirvana, Pearl Jam y Soundgarden. Pero en cuestiones de moda, el estilo era básicamente "no me importa como me veo. no tengo plata". Las camisas de lanilla atadas a la cintura, jeans rotos y botas eran esenciales en el conjunto. Actualmente el estilo es muy popular aunque obviamente cambio hacia horizontes que me atrevo a decir un poco más sofisticados y femeninos. La esencia sigue ahí aunque no es lo mismo. El grunge tiene ese encanto de "me importa un carajo" que es difícil de olvidar.  



this is pure gold.

5 comments:

  1. No eres la única, también echo de menos los 90 pese a que era una cría en aquella maravillosa época. Respecto a la moda... ¡no podría estar más a favor de su vuelta!

    ReplyDelete
  2. agh, la fabulosidad

    ReplyDelete
  3. Ugh as if! Las amo

    ReplyDelete
  4. Es como que mi adolescencia y yo misma estamos de moda, me hace mucha gracia volver a ver prendas que yo tengo todavía en mi armario de aquellos años XD

    ReplyDelete

Thank you for your time!! xoxo

Instagram