Five.

On this day…

Cinco años atrás decidí empezar un blog. Porqué? bueno, en ese momento usaba otra plataforma (LiveJournal) para comunicarme con amigas de distintas partes del mundo. Era la única forma que había y compartiendo nuestras vidas en Internet nos hacía sentir mucho más cerca a a pesar de vivir a kilómetros de distancia. Pero de a poco, como muchas otras páginas, LiveJournal comenzó a morir y todas mis amigas volaron a nuevos lugares en la web y empezaron a hacer blogs. Fue pura supervivencia en realidad. Si quería mantener el contacto con ellas era la única opción, Facebook no era la gran cosa en ese momento. 

Al principio Intravenous Sugar era un lugar en el que mostraba mis salidas y compras a mis amigas y ya, pueden stalkear viejas entradas y verlo. Pero con el tiempo, de alguna forma (sigo sin saber como) más y más gente comenzó a leerme y sentí que necesitaba cambiar. Lo que estaba compartiendo no me parecía interesante. Lentamente fue creciendo en algo mucho más grande de lo que originalmente tenia planeado, empecé a trabajar con marcas, revistas me llamaban para entrevistas y fotos (!) , hubo veces que me pararon en la calle porque me reconocieron !. Aunque el blog creció conmigo, y fue cambiando al igual que yo, nunca pensé en que se transformaría en lo que es ahora. Y es todo gracias a ustedes. No sería así si no fuese porque están del otro lado leyendo y compartiendo conmigo.

No estaría en revistas, ni me invitarían a eventos ni viajaría a lugares. No hubiese tenido ninguna de las increíbles oportunidades que tengo y continúan apareciendo si no leyeran las cosas que escribo acá. Algunas comentan todos los días, otras de vez en cuando y algunas nunca pero se que me leen en silencio. Los quiero mucho y les agradezco a cada uno, de verdad. A veces puedo parecer intimidante en las redes sociales ( o eso me han dicho) pero cuando veo a alguno de ustedes en la vida real y hablamos me emociono porque no puedo creer que alguien lea esto además de mi! 

Hago esto porque lo amo, porque me hace feliz y me divierte y creo que lo seguiría haciendo aunque me quede sola  porque es algo que hago para mí. Pero con ustedes acá es mucho mucho más divertido.

Siento que  una era se cierra en estos cinco años y comienza otra mucho más emocionante, limpia  y mejor.Tengo un montón de cosas planeadas  y planeo que vengan conmigo en el proceso , quiero seguir creando contenido que les interese  y les guste tanto como a mi. 

Me gusta tenerlos cerca, gracias por quedarse.

Five years ago, on a day like this, i decided to start a blog. Why? well, at that time i was using another platform (LiveJournal) to communicate with friends from different parts of the world , it was the only way i had. Sharing our lives on-line made us feel much closer even if we were miles apart. But slowly, like many others, LiveJournal started to die and all my friends flew to newer places on the internet and started making blogs. It was survival really. If i wanted to keep up with them it was the only way, Facebook wasn’t really a thing back then. In the beginning Intravenous Sugar was a place where i would share my trips and purchases with my friends and that was about it, you can stalk previews entries to see what i mean. 

But as time went by, somehow, (i still don’t know how) more people started to read it and i felt like what i was sharing wasn’t interesting any more so it had to change. 

Slowly it was growing into something much bigger than the original plan. It got more professional in my mind, i started working with brands, magazines were coming to me for interviews and photos, people would occasionally stop me on the street an ask for my picture (what the hell!) Even if the blog changed along with me, i never thought it would be what it is now. And it’s all really because of you . It wouldn’t be like this if it wasn’t because you are reading it and sharing your thoughts with me.

 I wouldn’t be on magazines, or going to events or travelling. I wouldn’t have had any of the amazing opportunities i had and i keep on having if there wasn’t anyone reading this. Some of you comment on every single post, some of you like every picture i post, some of you comment once in a while and some never comment but i know you’re there reading in silence. I love and thank you every one of you, really.

Sometimes i might come off intimidating on social media (that’s what i’ve been told) but whenever i see any of you in real life and we chat, i get all emotional cause i still can’t believe someone reads this blog that is not me. I do this because i love it, it makes me happy and i think i would still do it with no one to share it with because i like to do this for me. But with you there, it’s just so much more fun.

I feel like an era is closing and a new one is starting. A better and fresher one. I have lots of things planned and i intend to take you along the way and keep on making content that you like and enjoy as much as i do.

 I like having you around so thank you for staying.