Holiday wishlist

Christmas is only few weeks away and i bet we are all thinking about all the awesome food we are going to have (at least i am!), gathering with family and friends and of course, the presents. It is not too early to start doing our holiday shopping either for someone else or to treat ourselves with some pretty things! Since here in this side of the world Christmas is summertime  we can skip hot chocolate and sweaters and instead we have shorts and  ice-cream. That’s why i thought about what i wanted this year (clothes, duh) and i did a little wishlist from a page i found recently called  Rosegal (free shipping yey!) I am always on the hunt for nice online websites to show you and this was a nice opportunity to do so.  

Navidad está a sólo unas semanas de distancia y estoy segura que todos estamos pensando en la maravillosa comida que vamos a probar (yo se que si!), juntarse con la familia y los amigos y obviamente, los regalos. No es muy temprano para empezar las compras navideñas ya sea para otras personas o para auto-regalarnos cosas bonitas! Ya que en este lado del mundo navidad es en verano, podemos pasar del chocolate caliente y los abrigos y reemplazarlos por shorts y helado. Por eso empecé a pensar que quería este año (obviamente ropa) así que hice una lista de una página que encontré hace poco llamada Rosegal (y tiene envío gratis, yey!) Siempre estoy en la búsqueda de nuevas tiendas online para mostrarles y esta era una buena oportunidad.

For tops i am feeling the graphic tees like this Breaking bad one and of course crop tops in all shapes and colours, i particularly want stripped and printed ones 

En tops estoy con ganas de remeras gráficas como esta de Braking Bad y obviamente crop tops en todos los colores y formas pero particularmente quiero a rayas y estampados

(1) (2) (3) I’ve talked already about Kimonos and how they are awesome for layering in summer when you want to be a little bit more covered up or add an interesting element to the outfit. Even though i already have two, i would like a light one and a black and white one cause i can never have enough black and white things. Ya he hablado de los Kimonos y de lo genial que son para aplicar capas en verano cuando queremos cubrirnos un poco o agregar un elemento interesante al conjunto. Aunque ya tengo dos, me gustaria uno clarito y en blanco y negro porque nunca tengo suficientes cosas en blanco y negro.

(1) (2) (3) Summer and shorts are like Lady Gaga and wigs, they go hand in hand. There isn’t such a thing like “too many denim shorts” so i picked up three pairs that even though are pretty much the same, they are different and special in their own way: light wash for the daytime,  detailed with parches (or studs) and obviously black. They are all high-waisted to  go with my many cropped things and because they make the nicest shape.El verano y los shorts son como Lady Gaga y las pelucas, van de la mano. No existe tal cosa como “demasiados shorts de jean” así que elegí tres pares que aunque son básicamente lo mismo, siguen siendo distintos y especiales: Un lavado clarito para el día, detallados con parches (o tachas) y obviamente negros. Todos son tiro alto para que vayan con la enorme cantidad de cosas cortas que tengo y porque hacen la silueta mas bonita.

(1)(2)(3) Próximamente las tiendas van a empezar con sus sales de temporada, entre ellos el famoso black friday así que si tienen oportunidad no se lo pierdan porque los descuentos suelen ser muy buenos! Eso es todo por ahora! Ustedes que quieren para esta navidad?