Style Blender: Tartan Kingdom

Oh my god! it’s been so long since i was around here, right? but i am now a bit less overwhelmed  with life in general so i can finally sit and write. I must tell you i missed it so much.

Since i am sick (hello winter!) and i don’t look nice to take photos right now, i wanted to bring to you once again a styling lesson.Tartan is by far, my favourite print. I own jackets, dresses, skirts, pants. Everything! There are tons of styles of it and it can be worn in many many ways.

Oh por Dios! pasó mucho tiempo desde la última vez, no?  ahora estoy un poco menos estresada con la vida en general así que por fin puedo sentarme y escribir. Debo decirles que lo extrañé un montón. 

Ya que estoy enferma (hola invierno!) y no puedo sacarme fotos de momento, quise traerles una vez más una lección de estilismo. El taran es mi estampado favorito. Tengo chaquetas, vestidos, faldas, pantalones. Hay muchas formas y estilos dentro del mismo y puede usarse de miles de formas. 

One of the easiest way to spice up outfit is adding a printed or coloured jacket or coat. Here you can see it worn in three different ways:

• tartan+denim for a casual and cool look
• tartan+leather for an edgy and punk vibe
• tartan+ neutral colours makes chic and sophisticated

Una de las formas más fáciles de subir un conjunto de nivel es agregándole una chaqueta o tapado de color o estampada, pueden ver como usarlo en tres formas distintas

• tartan+denim para un look más casual pero con onda
• tartan+cuero para algo más arriesgado y con vibras punk
• tartan+ colores neutrales para algo chic y sofisticado

Dresses are a great way to look put together without any effort. Printed dresses can be hard to style because you can get tired of it really quick but not if you know the power of layering.

• tartan dress+ statement shoes and coat. The dress is not the focal point here, it just work with the rest of the elements in the outfit.
• tartan dress+ shirt underneath. The dress is the focal point and the white collar adds an interesting touch with a schoolgirl vibe.
• tartan dress+ minimal accessories. Simple and effective, just put that dress on.

Los vestidos son la mejor forma de lucir arreglada sin ningún esfuerzo. Los estampados pueden a veces ser dificiles de usar porque aburren, pero no si conocemos el poder de las capas.

• vestido de tartan+ tapado y zapatos principales. El vestido no es lo más importante del conjunto sino que se complementa con el resto de los elementos.
• vestido de tartan + camisas. El vestido es el punto focal del conjunto pero el cuello de la camisa le da ese toque de chica de colegio que lo hace más interesante.
• vestido de tartan + accesorios minimalistas. Simple y efectivo, solo tenes que ponerte el vestido. 

Another great way to spice things up is by adding cool accessories such as hats, scarves or jewellery.

• tartan scarf + monochrome outfit for a pop of colour
• tartan scarf +other print. As i’ve said many times, the key on mixing prints lays on the complementary colours and patterns.
• tartan scarf + plain outfit. As basic as it gets, skinny jeans and a white shirt will take you far, but if you add a plaid scarf you go from plain to cool.

Otra forma de subirle el nivel a los conjuntos es agregándole accesorios copados como sombreros, pañuelos o joyería. 

• Bufada de tartan+ monocromático. El tartan le da un toque de color y resalta en el conjunto
• Bufanda de tartan+otros estampados. Como dije varias veces, la forma de mezclar estampados yace en complementar los colores y motivos de las telas. 
• Bufanda de tartan+ simplicidad. Más básico que el jean y la camisa blanca no hay, y siempre vamos a salir airosas de la situación pero con una bufanda estampada pasamos de aburrido a interesante.

Shirts are the easiest way to wear this print, they will never be out of style.

• buttoned up. Great for work and more formal events
• tied around the waist.  Gives and edgy twist to it
• opened. As a covered up for a rock n’ roll look, awesome with band or graphic tees

Las camisas escocesas son las más fáciles de usar y nunca van a pasar de moda.

• abotonadas. Geniales para el trabajo y eventos mas formales
• atadas a la cintura. Le da un toque más arriesgado al conjunto
• abiertas. Ideales para cubrirnos del frió con aires de rock n’ roll, increíbles con remeras estampadas.

The most versatile of them all, the bottom part. Long skirt, mini skirts, pants, midi dresses, whatever, they al work awesomely.

• long skirt+ short jacket. Playing with proportions
• pants + neutrals. Change your denim for your plaid, you’ll be glad you did.
• Mini skirt+ textures. Adds dimension and looks sophisticated

La forma más versátil de todas es usándolo en la parte de abajo. Faldas largas, cortas, midi, pantalones, lo que sea! todas funcionan maravillosamente.

• Falda larga+ chaqueta corta. Juega con las proporciones
• Pantalones+ neutros. Cambiá el jean por el tartan, vas a estar feliz de hacerlo.
• Minis + texturas. Le agrega dimensión y sofisticación .

builder: tumblr

I have awesome news for july, i seriously can’t wait!  

i hope you liked this and have a great rest of your week xx